Θέλετε να επαναφέρετε ένα iPhone, αλλά δεν είστε σίγουροι πώς. Υπάρχουν διάφοροι τύποι επαναφορών που μπορείτε να κάνετε σε ένα iPhone, οπότε μπορεί να είναι δύσκολο να γνωρίζετε ποια επαναφορά θα χρησιμοποιηθεί όταν κάτι δεν πάει καλά με το iPhone σας. Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξω πώς να επαναφέρετε ένα iPhone και να εξηγήσετε τον καλύτερο χρόνο για να χρησιμοποιήσετε κάθε επαναφορά του iPhone !
Ποια επαναφορά πρέπει να εκτελέσω στο iPhone μου;
Μέρος της σύγχυσης σχετικά με τον τρόπο επαναφοράς ενός iPhone προέρχεται από την ίδια τη λέξη. Ο όρος «επαναφορά» μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικά άτομα. Ένα άτομο μπορεί να πει 'επαναφορά' όταν θέλει να διαγράψει τα πάντα σε ένα iPhone, ενώ ένα άλλο άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει τον όρο 'επαναφορά' όταν θέλει απλώς να απενεργοποιήσει και να ενεργοποιήσει ξανά το iPhone του.
Ο στόχος αυτού του άρθρου δεν είναι μόνο να σας δείξει πώς να επαναφέρετε ένα iPhone, αλλά και να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε τη σωστή επαναφορά για αυτό που θέλετε να επιτύχετε.
Οι διαφορετικοί τύποι επαναφοράς του iPhone
| Επαναφορά ονόματος | Τι το ονομάζει η Apple | Πως να το κάνεις | Τι κάνει | Τι διορθώνει |
|---|---|---|---|---|
| Σκληρή επαναφορά | Σκληρή επαναφορά | iPhone 6 και νωρίτερα: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας + κουμπί Home μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο της Apple iPhone 7: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έντασης ήχου + κουμπί μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο της Apple iPhone 8 και νεότερο: Πατήστε και αφήστε το κουμπί αύξησης της έντασης. Πατήστε και αφήστε το κουμπί μείωσης έντασης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλευρικό κουμπί μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο της Apple | Επανεκκίνηση απότομα το iPhone σας | Παγωμένη οθόνη iPhone και σφάλμα λογισμικού |
| Μαλακή επαναφορά | Επανεκκίνηση | Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας. Σύρετε το ρυθμιστικό ισχύος από αριστερά προς τα δεξιά. Περιμένετε 15-30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας ξανά. Εάν το iPhone σας δεν διαθέτει κουμπί Home, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλευρικό κουμπί και το κουμπί έντασης ταυτόχρονα έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη 'slide to power off'. | Απενεργοποιεί και ενεργοποιεί το iPhone | Μικρές δυσλειτουργίες λογισμικού |
| Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις | Διαγραφή όλου του περιεχομένου και των ρυθμίσεων | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Διαγραφή όλου του περιεχομένου και των ρυθμίσεων | Επαναφέρει ολόκληρο το iPhone στις εργοστασιακές προεπιλογές | Πολύπλοκα προβλήματα λογισμικού |
| Επαναφέρετε το iPhone | Επαναφέρετε το iPhone | Ανοίξτε το iTunes και συνδέστε το iPhone σας σε έναν υπολογιστή. Κάντε κλικ στο εικονίδιο iPhone και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επαναφορά iPhone. | Διαγράφει όλο το περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις και εγκαθιστά την τελευταία έκδοση του iOS | Πολύπλοκα προβλήματα λογισμικού |
| Επαναφορά DFU | Επαναφορά DFU | Δείτε το άρθρο μας για την πλήρη διαδικασία! | Διαγράφει και επαναφορτώνει όλο τον κώδικα που ελέγχει το λογισμικό και το υλικό του iPhone σας | Πολύπλοκα προβλήματα λογισμικού |
| Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου | Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου | Επαναφέρει τις ρυθμίσεις Wi-Fi, Bluetooth, VPN και Cellular στις εργοστασιακές προεπιλογές | Προβλήματα λογισμικού Wi-Fi, Bluetooth, Cellular και VPN |
| Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων | Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων | Επαναφέρει όλα τα δεδομένα στις Ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές | 'Magic bullet' για επίμονα προβλήματα λογισμικού |
| Επαναφορά λεξικού πληκτρολογίου | Επαναφορά λεξικού πληκτρολογίου | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά λεξικού πληκτρολογίου | Επαναφέρει το λεξικό πληκτρολογίου iPhone στις εργοστασιακές προεπιλογές | Διαγράφει τυχόν αποθηκευμένες λέξεις στο λεξικό του iPhone σας |
| Επαναφορά διάταξης αρχικής οθόνης | Επαναφορά διάταξης αρχικής οθόνης | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά διάταξης αρχικής οθόνης | Επαναφέρει την αρχική οθόνη στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή διάταξη | Επαναφέρει εφαρμογές και διαγράφει φακέλους στην Αρχική οθόνη |
| Επαναφορά τοποθεσίας και απορρήτου | Επαναφορά τοποθεσίας και απορρήτου | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά τοποθεσίας και απορρήτου | Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις τοποθεσίας και απορρήτου | Θέματα υπηρεσιών τοποθεσίας και ρυθμίσεων απορρήτου |
| Επαναφορά κωδικού πρόσβασης | Επαναφορά κωδικού πρόσβασης | Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά κωδικού πρόσβασης | Επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης | Επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώσετε το iPhone σας |
Μαλακή επαναφορά
Η 'μαλακή επαναφορά' αναφέρεται απλώς στο να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά το iPhone σας. Υπάρχουν μερικοί τρόποι μαλακής επαναφοράς ενός iPhone.
Ο πιο συνηθισμένος τρόπος μαλακής επαναφοράς ενός iPhone είναι να το απενεργοποιήσετε πατώντας το κουμπί λειτουργίας και σύροντας το ρυθμιστικό αριστερά προς τα δεξιά όταν η φράση σύρετε για απενεργοποίηση εμφανίζεται στην οθόνη. Στη συνέχεια, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το iPhone σας πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας ξανά έως ότου εμφανιστεί το λογότυπο της Apple ή συνδέοντας το iPhone σας σε μια πηγή τροφοδοσίας.
Τα iPhone με iOS 11 σάς δίνουν επίσης τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε το iPhone σας στις Ρυθμίσεις. Στη συνέχεια, πατήστε Γενικά -> Τερματισμός και σύρετε για απενεργοποίηση θα εμφανιστεί στην οθόνη. Στη συνέχεια, σύρετε το κόκκινο εικονίδιο ισχύος από αριστερά προς τα δεξιά για να απενεργοποιήσετε το iPhone σας.
Τρόπος μαλακής επαναφοράς ενός iPhone εάν το κουμπί λειτουργίας είναι σπασμένο
Εάν το κουμπί λειτουργίας δεν λειτουργεί, μπορείτε να επαναφέρετε απαλά ένα iPhone χρησιμοποιώντας το AssistiveTouch. Αρχικά, ενεργοποιήστε το AssistiveTouch Ρυθμίσεις -> Προσβασιμότητα -> Αγγίξτε -> AssistiveTouch πατώντας το διακόπτη δίπλα στο AssistiveTouch. Θα γνωρίζετε ότι ο διακόπτης είναι ενεργοποιημένος όταν είναι πράσινος.
Στη συνέχεια, πατήστε το εικονικό κουμπί που εμφανίζεται στην οθόνη του iPhone σας και πατήστε Συσκευή -> Περισσότερα -> Επανεκκίνηση . Τέλος, πατήστε Επανεκκίνηση όταν εμφανιστεί η επιβεβαίωση στο κέντρο της οθόνης του iPhone σας.
γιατί δεν θα λειτουργήσει η μουσική της Apple μου
Επαναφέρετε το iPhone στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
Όταν επαναφέρετε ένα iPhone στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, όλο το περιεχόμενο και οι ρυθμίσεις του θα διαγραφούν εντελώς. Το iPhone σας θα είναι ακριβώς όπως ήταν όταν το βγάλατε για πρώτη φορά! Πριν επαναφέρετε το iPhone στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, σας συνιστούμε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας, ώστε να μην χάσετε τις φωτογραφίες σας και άλλα αποθηκευμένα δεδομένα.
Η επαναφορά ενός iPhone στις εργοστασιακές ρυθμίσεις μπορεί να διορθώσει επίμονα προβλήματα λογισμικού που απλά δεν θα εξαφανιστούν. Ένα κατεστραμμένο αρχείο μπορεί να είναι σχεδόν αδύνατο να εντοπιστεί και η επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι ένας σίγουρος τρόπος για να απαλλαγείτε από αυτό το ενοχλητικό αρχείο.
Πώς μπορώ να επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις iPhone;
Για να επαναφέρετε ένα iPhone στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, ξεκινήστε ανοίγοντας Ρυθμίσεις και πατώντας Γενικά -> Επαναφορά . Στη συνέχεια, πατήστε Διαγραφή όλου του περιεχομένου και των ρυθμίσεων . Όταν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη, πατήστε Διαγραφή τώρα . Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να επιβεβαιώσετε την απόφασή σας.
Το iPhone μου λέει ότι μεταφορτώνονται έγγραφα και δεδομένα στο iCloud!
Εάν πατήσετε Διαγραφή όλου του περιεχομένου και των ρυθμίσεων, το iPhone σας μπορεί να αναφέρει 'Τα έγγραφα και τα δεδομένα μεταφορτώνονται στο iCloud'. Εάν λάβετε αυτήν την ειδοποίηση, συνιστούμε ανεπιφύλακτα να πατήσετε Ολοκληρώστε τη μεταφόρτωση και μετά διαγράψτε . Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα χάσετε σημαντικά δεδομένα ή έγγραφα που μεταφορτώνονται στον λογαριασμό σας iCloud.
Επαναφορά ενός iPhone
Η επαναφορά του iPhone σας διαγράφει όλες τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας (εικόνες, επαφές κ.λπ.) και, στη συνέχεια, εγκαθιστά την τελευταία έκδοση του iOS στο iPhone σας. Πριν ξεκινήσετε μια επαναφορά, σας συνιστούμε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας, ώστε να μην χάσετε τις εικόνες, τις επαφές σας και άλλα σημαντικά αποθηκευμένα δεδομένα!
Για να επαναφέρετε το iPhone σας, ανοίξτε το iTunes και συνδέστε το iPhone στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο φόρτισης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο iPhone κοντά στην επάνω αριστερή γωνία του iTunes. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επαναφέρετε το iPhone .
Όταν κάνετε κλικ Επαναφέρω iPhone ... , θα εμφανιστεί μια ειδοποίηση επιβεβαίωσης στην οθόνη που θα σας ζητά να επιβεβαιώσετε την απόφασή σας. Κάντε κλικ Επαναφέρω . Το iPhone σας θα επανεκκινηθεί μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς!
Επαναφορά DFU σε iPhone
Η επαναφορά DFU είναι ο βαθύτερος τύπος επαναφοράς που μπορεί να εκτελεστεί σε iPhone. Χρησιμοποιείται συχνά από τεχνικούς στο Apple Store ως μια τελευταία προσπάθεια για την επίλυση προβληματικών προβλημάτων λογισμικού. Δείτε το άρθρο μας στο Επαναφέρει το DFU και πώς να τα εκτελέσετε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτήν την επαναφορά του iPhone.
Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου
Όταν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου σε ένα iPhone, όλα τα Wi-Fi, Bluetooth, VPN (εικονικό ιδιωτικό δίκτυο) , Οι ρυθμίσεις κινητής τηλεφωνίας διαγράφονται και επαναφέρονται στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Τι διαγράφεται όταν επαναφέρω τις ρυθμίσεις δικτύου;
Τα δίκτυα Wi-Fi και οι κωδικοί πρόσβασης, οι συσκευές Bluetooth και το εικονικό ιδιωτικό δίκτυο θα ξεχαστούν. Θα πρέπει επίσης να επιστρέψετε Ρυθμίσεις -> Κινητό και ορίστε τις προτιμώμενες ρυθμίσεις κινητής τηλεφωνίας, ώστε να μην λάβετε μια απροσδόκητη έκπληξη στον επόμενο λογαριασμό ασύρματου δικτύου.
Πώς μπορώ να επαναφέρω τις ρυθμίσεις δικτύου σε iPhone;
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου σε iPhone, ανοίξτε το Ρυθμίσεις και πατήστε Γενικά . Κάντε κύλιση μέχρι το κάτω μέρος αυτού του μενού και πατήστε Επαναφορά . Τέλος, πατήστε Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου, Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και πατήστε Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου όταν εμφανιστεί η ειδοποίηση επιβεβαίωσης στην οθόνη του iPhone σας.
Πότε πρέπει να επαναφέρω τις ρυθμίσεις δικτύου ενός iPhone;
Η επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου μπορεί μερικές φορές να διορθώσει το πρόβλημα όταν το iPhone σας δεν θα συνδεθεί σε Wi-Fi, Bluetooth ή το VPN σας.
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
Όταν επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις σε ένα iPhone, όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα στην εφαρμογή Ρυθμίσεις του iPhone σας θα διαγραφούν και θα οριστούν στις εργοστασιακές προεπιλογές. Όλα από τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi έως την ταπετσαρία σας θα επαναφερθούν στο iPhone σας.
Πώς μπορώ να επαναφέρω όλες τις ρυθμίσεις σε iPhone;
Ξεκινήστε ανοίγοντας Ρυθμίσεις και πατώντας γενικός . Στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τα κάτω και πατήστε Επαναφορά . Στη συνέχεια, πατήστε Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και πατήστε Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων όταν εμφανιστεί η ειδοποίηση επιβεβαίωσης κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης του iPhone σας.
Πότε πρέπει να επαναφέρω όλες τις ρυθμίσεις στο iPhone μου;
Η επαναφορά όλων των ρυθμίσεων είναι μια τελευταία προσπάθεια για την επίλυση ενός επίμονου προβλήματος λογισμικού. Μερικές φορές, μπορεί να είναι εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί ένα κατεστραμμένο αρχείο λογισμικού, οπότε επαναφέρουμε όλες τις ρυθμίσεις ως 'μαγική σφαίρα' για να διορθώσουμε το πρόβλημα.
Επαναφορά λεξικού πληκτρολογίου
Όταν επαναφέρετε ένα λεξικό πληκτρολογίου iPhone, θα διαγραφούν όλες οι προσαρμοσμένες λέξεις ή φράσεις που έχετε πληκτρολογήσει και αποθηκεύσει στο πληκτρολόγιό σας, επαναφέροντας το λεξικό πληκτρολογίου στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές του ρυθμίσεις. Αυτή η επαναφορά είναι ιδιαίτερα χρήσιμη εάν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτές τις ξεπερασμένες συντομογραφίες γραπτών μηνυμάτων ή τα ψευδώνυμα που είχατε για τον πρώην σας.
Για να επαναφέρετε ένα λεξικό πληκτρολογίου iPhone, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και πατήστε Γενικά -> Επαναφορά . Στη συνέχεια, πατήστε Επαναφορά λεξικού πληκτρολογίου και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης iPhone. Τέλος, πατήστε Επαναφορά λεξικού όταν η ειδοποίηση επιβεβαίωσης εμφανίζεται στην οθόνη.
Επαναφορά διάταξης αρχικής οθόνης
Η επαναφορά της διάταξης της αρχικής οθόνης του iPhone επαναφέρει όλες τις εφαρμογές σας στα αρχικά τους μέρη. Έτσι, εάν σύρετε εφαρμογές σε διαφορετικό μέρος της οθόνης ή εάν αλλάξατε τις εφαρμογές στην βάση iPhone, θα μετακινηθούν πίσω στο σημείο που βρισκόταν όταν πήρατε το iPhone σας για πρώτη φορά από το κουτί.
Επιπλέον, οποιοσδήποτε από τους φακέλους που έχετε δημιουργήσει θα διαγραφεί επίσης, επομένως όλες οι εφαρμογές σας θα εμφανίζονται μεμονωμένα και με αλφαβητική σειρά στην Αρχική οθόνη του iPhone σας. Καμία από τις εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει δεν θα διαγραφεί όταν επαναφέρετε τη διάταξη της αρχικής οθόνης του iPhone σας.
Για να επαναφέρετε τη διάταξη της αρχικής οθόνης στο iPhone σας, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και πατήστε Γενικά -> Επαναφορά -> Επαναφορά διάταξης αρχικής οθόνης . Όταν εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα επιβεβαίωσης, πατήστε Επαναφορά αρχικής οθόνης .
Επαναφορά τοποθεσίας και απορρήτου
Η επαναφορά της τοποθεσίας και του απορρήτου στο iPhone σας επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στο Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Απόρρητο στις εργοστασιακές προεπιλογές. Αυτό περιλαμβάνει ρυθμίσεις όπως Υπηρεσίες τοποθεσίας, Analytics και Παρακολούθηση διαφημίσεων.
Η εξατομίκευση και η βελτιστοποίηση των Υπηρεσιών τοποθεσίας είναι ένα από τα βήματα που προτείνουμε στο άρθρο μας σχετικά γιατί οι μπαταρίες iPhone πεθαίνουν γρήγορα . Αφού πραγματοποιήσετε αυτήν την επαναφορά, θα πρέπει να επιστρέψετε και να το κάνετε ξανά εάν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις τοποθεσίας και απορρήτου του iPhone σας!
Πώς μπορώ να επαναφέρω τις ρυθμίσεις τοποθεσίας και απορρήτου στο iPhone μου;
Αρχίστε να πηγαίνετε Ρυθμίσεις και πατώντας Γενικά -> Επαναφορά . Στη συνέχεια, πατήστε Επαναφορά τοποθεσίας και απορρήτου , εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και μετά πατήστε Επαναφορά ρυθμίσεων όταν εμφανίζεται η επιβεβαίωση στο κάτω μέρος της οθόνης.
Επαναφορά κωδικού πρόσβασης iPhone
Ο κωδικός πρόσβασης iPhone είναι ο προσαρμοσμένος αριθμητικός ή αλφαριθμητικός κωδικός που χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώσετε το iPhone σας. Είναι καλή ιδέα να ενημερώνετε τον κωδικό πρόσβασης iPhone από καιρό σε καιρό για να το διατηρείτε ασφαλές σε περίπτωση που πέσει σε λάθος χέρια.
Για να επαναφέρετε έναν κωδικό πρόσβασης iPhone, ανοίξτε Ρυθμίσεις , αγγίξτε Αγγίξτε το αναγνωριστικό και τον κωδικό πρόσβασης και εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης iPhone. Στη συνέχεια, πατήστε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης και εισαγάγετε ξανά τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας. Τέλος, εισαγάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για να τον αλλάξετε. Εάν θέλετε να αλλάξετε τον τύπο του κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιείτε, πατήστε Επιλογές κωδικού πρόσβασης.
Ποιες επιλογές κωδικού πρόσβασης έχω στο iPhone μου;
Υπάρχουν τέσσερις τύποι κωδικών πρόσβασης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο iPhone σας: προσαρμοσμένος αλφαριθμητικός κωδικός, 4ψήφιος αριθμητικός κωδικός, 6ψήφιος αριθμητικός κώδικας και προσαρμοσμένος αριθμητικός κωδικός (απεριόριστα ψηφία). Ένας προσαρμοσμένος αλφαριθμητικός κώδικας είναι ο μόνος που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε γράμματα καθώς και αριθμούς.
Επαναφορά για κάθε κατάσταση!
Ελπίζουμε να βρείτε αυτό το άρθρο χρήσιμο για την κατανόηση των διαφορετικών τύπων επαναφοράς και πότε να τα χρησιμοποιήσετε! Τώρα που γνωρίζετε πώς να επαναφέρετε ένα iPhone, φροντίστε να μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες με τους φίλους και την οικογένειά σας στα κοινωνικά μέσα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις σχετικά με τις επαναφορές του iPhone, αφήστε τις στην παρακάτω ενότητα σχολίων!
Ευχαριστώ για την ανάγνωση,
Ντέιβιντ Λ.